»Sie hatten keine Chance«

Alaud­din Mohibzada kommt aus Afgha­ni­stan und lebt als aner­kann­ter Flücht­ling in Gel­sen­kir­chen. Seit er 2015 als Min­der­jäh­ri­ger mit sei­nem Bru­der nach Deutsch­land gekom­men ist, hat er eine Aus­bil­dung zum Erzie­her abge­schlos­sen und arbei­tet inzwi­schen in einem Über­gangs­wohn­heim für jun­ge Geflüchtete.

Bei der Boots­ka­ta­stro­phe von Cro­to­ne in Süd­ita­li­en sind am 26. Febru­ar über 60 Men­schen ertrun­ken. (Update Mai 2023: Mitt­ler­wei­le liegt die Zahl der bestä­tig­ten Todes­op­fer bei 94) Dar­un­ter waren Alaud­dins Tan­te Muni­ka und ihre drei jüngs­ten Kin­der Mar­wa (zwölf Jah­re alt), Hadi­ja (acht Jah­re alt) und Tajib (fünf Jah­re alt) ertrun­ken. Über­lebt haben nur sein Onkel Wahid und der ältes­te Sohn der Fami­lie, Mus­ta­fa (vier­zehn Jah­re alt).

Alaud­din, du bist gera­de in Cro­to­ne, weil dei­ne Tan­te mit ihrer Fami­lie auf dem Boot war, wel­ches am 26. Febru­ar direkt vor der ita­lie­ni­schen Küs­te geken­tert ist. Wie hast du von dem schreck­li­chen Boots­un­glück erfahren?

Mein Onkel Wahid, der Mann mei­ner Tan­te Muni­ka, hat mir Bescheid gesagt, als sie mit dem Boot in Izmir in der Tür­kei los­ge­fah­ren sind. Sie haben schon mehr­fach ver­sucht, aus der Tür­kei wei­ter nach Euro­pa zu flie­hen, es hat aber nie geklappt. Das Boot, mit dem sie dann schließ­lich los­ge­fah­ren sind, ist nach weni­gen Kilo­me­tern irgend­wo vor der tür­ki­schen Küs­te kaputt­ge­gan­gen und konn­te nicht mehr wei­ter fah­ren. Dar­auf­hin haben sie auf offe­ner See das Boot gewech­selt. Mit die­sem zwei­ten Boot sind sie dann nach Ita­li­en gefah­ren. Sie hat­ten nichts zu essen dabei, weil sie all ihre Sachen auf dem ers­ten Boot zurück­las­sen mussten.

Hast du unter­wegs noch­mal etwas von Ihnen gehört?

Am Sonn­tag, den 26. Febru­ar, hat mir mein Onkel in den frü­hen Mor­gen­stun­den eine Sprach­nach­richt geschickt. Er hat gesagt, dass sie schon die Lich­ter an der ita­lie­ni­schen Küs­te sehen, dass alles gut ist und sie in einer Stun­de in Ita­li­en ankom­men. Als ich in den Nach­rich­ten von dem Boots­un­glück gehört habe, habe ich des­halb zuerst gedacht, dass es ein ande­res Boot sein muss, was geken­tert ist.

Wie hast du letzt­lich erfah­ren, dass es das Boot war, auf dem dei­ne Fami­li­en­an­ge­hö­ri­gen waren?

Den gan­zen Sonn­tag über habe ich ver­sucht, sie anzu­ru­fen. Ich hab mir gro­ße Sor­gen gemacht, weil ich sie nicht erreicht habe. Abends habe ich mich dann ein­fach ins Auto gesetzt und bin von Gel­sen­kir­chen nach Cro­to­ne gefah­ren, um sie zu suchen. Da waren schon ande­re Leu­te aus Deutsch­land, Frank­reich und ande­ren Län­dern, die alle ihre Fami­li­en­an­ge­hö­ri­gen gesucht haben. Wir sind zu der Sport­hal­le gegan­gen, in der die Lei­chen in Sär­gen auf­be­wahrt wer­den. Vor der Sport­hal­le habe ich dann mei­nen Onkel Wahid und sei­nen ältes­ten Sohn Mus­ta­fa getroffen.

Was hat dein Onkel dir berichtet?

Mein Onkel hat mir erzählt, dass das Was­ser fla­cher gewor­den ist und das Boot bei hohem Wel­len­gang auf­ge­lau­fen ist. Der Mann am Steu­er hat das Boot zunächst frei­be­kom­men und ist rück­wärts gefah­ren. Dann hat er Voll­gas gege­ben. Viel­leicht dach­te er, dass er das Boot mit Schwung über die fla­che Stel­le dar­über brin­gen kann. Als das Boot wie­der auf Grund gelau­fen ist, hat es ein Leck gege­ben, durch das Was­ser ins Boot gelau­fen ist. Mein Onkel meint, dass das Boot dann inner­halb weni­ger Sekun­den aus­ein­an­der­ge­bro­chen ist. Selbst wenn sie Schwimm­wes­ten gehabt hät­ten, hät­ten sie die nicht mehr anzie­hen kön­nen. Sie hat­ten kei­ne Chan­ce. Er und sein Sohn Mus­ta­fa haben es irgend­wie geschafft, sich an einem Stück Holz fest­zu­klam­mern. Er hat noch gese­hen, wie sei­ne Frau Muni­ka unter Was­ser gezo­gen wur­de. Es ist ein­fach ein Albtraum.

Wur­den dein Onkel und sein Sohn von Ret­tungs­kräf­ten aus dem Was­ser gezogen?

Nein, mein Onkel hat sich an das Stück Holz geklam­mert und hat es so irgend­wie an den Strand geschafft. Er hat dann sei­nen Sohn Mus­ta­fa auch aus dem Was­ser gezo­gen. Am Strand waren dann irgend­wann zwei Poli­zis­ten, die haben aber nichts gemacht, sie sind nicht ins Was­ser gegan­gen, um den Men­schen zu hel­fen, hat mein Onkel erzählt. Es hat noch län­ger gedau­ert, bis Ret­tungs­kräf­te gekom­men sind, die im Was­ser nach Über­le­ben­den gesucht haben.

Wie habt ihr erfah­ren, dass dei­ne Tan­te und ihre drei jüngs­ten Kin­der ertrun­ken sind?

Die ita­lie­ni­schen Behör­den haben uns Fotos von den Ertrun­ke­nen gezeigt. Mein Onkel stand so unter Schock, dass er bei jedem Bild einer toten Frau und bei jedem Bild eines toten Kin­des geglaubt hat, dass das sei­ne Frau und sei­ne Kin­der sind. Ich habe ihm immer gesagt, nein, das sind sie nicht. Erst spä­ter waren dann auf den Bil­dern mei­ne tote Tan­te Muni­ka und mei­ne bei­den Cou­si­nen Mar­wa und Hadi­ja zu sehen. Sie sind zwölf und acht Jah­re alt gewor­den. Die Lei­che von mei­nem klei­nen Cou­sin Tajib haben sie bis heu­te nicht gefun­den, er war erst fünf.

Vie­le fra­gen sich, war­um Men­schen über­haupt so eine gefähr­li­che Rei­se auf sich nehmen.

Mei­ner Tan­te und mei­nem Onkel war klar, dass die Fahrt gefähr­lich ist und dass es um Leben und Tod geht. Aber sie hat­ten kei­ne ande­re Wahl. Sie muss­ten schon vor eini­gen Jah­ren aus Afgha­ni­stan flie­hen, weil mein Onkel dort ver­folgt wird und nir­gends sicher ist. Die letz­ten Jah­re haben sie in der Tür­kei gelebt. Da hat­ten sie aber kei­ne Auf­ent­halts­er­laub­nis, sie waren ille­gal dort, ihnen hat die Abschie­bung nach Afgha­ni­stan gedroht. Sogar jetzt, wo die Tali­ban in Afgha­ni­stan an der Macht sind, schiebt die Tür­kei mas­sen­haft Men­schen nach Afgha­ni­stan ab. Sie haben des­halb schwarz in einer Tex­til­fa­brik für einen Hun­ger­lohn gear­bei­tet, um irgend­wie über die Run­den zu kom­men. Neben­bei haben sie Geld gespart für die Wei­ter­flucht nach Europa.

Aber gab es kei­ne ande­re Mög­lich­keit für sie, in die EU zukommen?

Nein, lega­le Wege sowie­so nicht, ein Visum haben sie nicht bekom­men. Und klar, von der Tür­kei nach Grie­chen­land zu flie­hen, klingt erst­mal ein­fa­cher. Ich selbst bin 2015 mit mei­nem Bru­der mit dem Boot auf einer grie­chi­schen Insel ange­kom­men und dann über den Land­weg nach Deutsch­land wei­ter. Damals war das nicht so schwie­rig. Heu­te geht das nicht mehr, weil über­all die Gren­zen dicht­ge­macht wor­den sind. Und von Grie­chen­land haben sie gehört, dass Flücht­lin­ge dort kei­nen Schutz krie­gen, son­dern jah­re­lang unter erbärm­li­chen Bedin­gun­gen fest­ste­cken. Das will doch nie­mand sei­nen Kin­dern zumuten.

Weißt du, wie es jetzt für dei­nen Onkel und dei­nen Cou­sin in Ita­li­en weitergeht?

Sie sind jetzt in einem Flücht­lings­la­ger. Der UNHCR hat uns ver­spro­chen, dass sie sich dar­um bemü­hen, dass sie zu mir nach Deutsch­land kom­men kön­nen. Ob das klappt, ist aber noch nicht klar. Ich wün­sche mir von der deut­schen Regie­rung, dass sie mei­nen Onkel und mei­nen Cou­sin so bald wie mög­lich zu mir nach Deutsch­land kom­men las­sen. Sie wer­den das sowie­so nicht ver­kraf­ten, dass ihre gan­ze Fami­lie ertrun­ken ist. Aber wenn sie bei mir in der Nähe sind, kann ich mich zumin­dest um sie kümmern.

Und dei­ne Tan­te und ihre ertrun­ke­nen Kin­der? Wer­den die in Ita­li­en bestattet?

Gera­de lie­gen sie immer noch in Sär­gen in der Sport­hal­le. Das fin­de ich ganz schlimm, die Lei­chen müs­sen doch gekühlt wer­den, bis sie beer­digt sind! Ich will ihnen zumin­dest die letz­te Ehre erwei­sen und sie in Wür­de in Deutsch­land beer­di­gen. Ich habe auch eine Orga­ni­sa­ti­on gefun­den, die sich um die Über­füh­rung der Lei­chen nach Deutsch­land küm­mern wür­de. Aller­dings kos­tet die Bestat­tung in Deutsch­land sehr viel Geld. So viel Geld habe ich nicht. Des­halb habe ich einen Spen­den­auf­ruf im Inter­net gestar­tet und hof­fe, dass ich so genü­gend Geld zusam­men­be­kom­me, um sie zumin­dest wür­de­voll beer­di­gen zu können.

(ame)