|
DUBLIN CONVENTION PROVISIONS
This annex contains some provisions of the Convention determining
the State responsible for examining applications for asylum lodged
in one of the Member States of the European Communities, (otherwise
known as the 'Dublin Convention'). Articles 4-9, which determine
the order in which States are responsible for examining asylum
requests, are reproduced below.
ARTICLE 4
Where the applicant for asylum has a member of his family who
has been recognized as having refugee status within the meaning
of the Geneva Convention, as amended by the New York Protocol,
in a Member State and is legally resident there, that State shall
be responsible for examining the application, provided that the
persons concerned so desire.
The family member in question
may not be other than the spouse of the applicant for asylum
or
his or her unmarried child who is a minor of under eighteen years
, or
his or her father or mother where the applicant for asylum is
himself or herself an unmarried child who is a minor of under
eighteen years.
ARTICLE 5 1.
Where the applicant for asylum is in possession of a valid residence
permit, the Member State which issued the perinit shall be responsible
for examining the application for asylum.
2. Where the applicant for asylum is in possession of a valid
visa"the Member State which issued the visa shall be responsible
for examining the application for asylum, except in the following
situations:
(a) if the visa was issued on the written authorization of another
Member State, that State shall be responsible for examining the
application for asylum. Where a Member State first consults the
central authority of another Member State, inter alia for security
reasons, the agreement of the latter shall not constitute written
authorization within the meaning of this provision;
(b) where the applicant for asylum is in possession of a Transit
visa and lodges his apphcation in another Member State in which
he is not subject to a visa requirement, that'State shall be responsible
for examining the apphcation for asylum;
(c) where the applicant for asylum is in possession of a Transit
visa and lodges his application in the State which issued him
or her with the visa and which has received written confirmation
from the diplomatic or consular authorities of the Member State
of destination that the alien for whom the visa requirement was
waived fulfüled the conditions for entry into that State,
the latter shall be responsible for examining the application
for asylum.
3. Where the applicant for asylum is in possession of more than
one vahd residence perrnit or visa issued by different Member
States, the responsibility for exan-üning the apphcation
for asylum shall be assumed by the Member States in the following
order:
(a) the State which issued the residence permit conferring the
right to the longest period of residency or, where the periods
of vahdity of all the perrrüts are identical, the State which
issued the residence permit having the latest expiry date;
(b) the State which issued the visa having the latest expiry
date where the various visas are of the same type;
(c) where visas are of different kinds, the State which issued
the visa having the longest period of validity, or where the periods
of vahdity are identical, the State which issued the visa having
the latest expiry date. This provision shall not apply where the
applicant is in possession of one or more Transit visas, issued
on presentation of an entry visa for another Member State. In
that case, that Member State shall be responsible.
4. Where the applicant for asylum is in possession only of one
or more residence permits which have expired less than two years
previously or one or more visas which have expired less than
six months previously and enabled him or her actually to enter
the territory of a Member State, the provisions of paragraphs
1, 2 and 3 of this Article shall apply for such time as the ahen
has not left the territory of the Member States.
Where the applicant for asylum is in possession of one or more
residence permits which have expired more than two years previously
or one or more visas which have expired more than six months previously
and enabled him or her to enter the territory of a Member State
and where an ahen has not left Community territory, the Member
State in which the apphcation is lodged shall be responsible.
ARTICLE 6
When it can be proved than an applicant for asylum has irregularly
crossed the border into a Member State by land, sea or air, having
come from a non-member State of European Communities, the Member
State thus entered shall be responsible for examining the application
for asylum.
That State shall cease to be responsible, however, if it is proved
that the applicant has been living in the Member State where the
application for asylum was made at least six months before making
his application for asylum. In that case it is the latter Member
State which is responsible for exan-üning the application
for asylum.
ARTICLE 7 1. The responsibility for examining an application
for asylum shall be incumbent upon the Member State responsible
for controlling the entry of the alien into the territory of the
Member States, except where, after legally entering a Member State
in which the need for him or her to have a visa is waived, the
alien lodges his or her application for asylum in another Member
State in which the need for him or her to have a visa for entry
into the territory is also waived. In tlüs case, the latter
State shall be responsible for examining the application for asylum.
2. Pending the entry into force of an agreement between Member
States on arrangements for crossing external borders, the Member
State which authorizes Transit without a visa through the Transit
zone of its airports shall not be regarded as responsible for
control on entry, in respect of travellers who do not leave the
Transit zone.
3. Where the application for asylum is made in Transit in an
airport of a Member State, that State shall be responsible for
examination.
ARTICLE 8 Where no Member State responsible for examining the
application for asylum can be designated on the basis of the other
criteria hsted in this Convention, the first Member State with
which the application for asylum is lodged shall be responsible
for examining it.
ARTICLE 9 Any Member State, even when it is not responsible
under the criteria laid out in this Convention may, for humanitarian
reasons based in particular on family or cultural grounds, examine
an application for asylum at the request of another Member State,
provided that the applicant so desires.
If the Member State thus approached accedes to the request, responsibility
for examiiüng the application shall be transferred to it.
|